  Dear Students, Dear US ePals!
Thank you very much for your work, for your letters of friendship and peace!
I am very pleased with what we have accomplished. You are very intelligent, kind and good pupils. Special thanks are to Mr Hensley, who is my good friend and a wonderful teacher./ Благодарю всех участников нашего проекта за работу, за ваши прекрасные письма, проявление дружбы и мира! Вы замечательные ребята, умные и очень добрые. Особые слова благодарности Мистеру Хенсли, он хороший друг и замечательный учитель!
Mr Hensley (our US pen-friends' teacher) has mailed a letter to us. This is what he, and our favorites Gus and Maggie have written:/ Американский учитель и полюбившиеся нам снежный пёс Гас и его подруга Мэгги написали нам:
"Well, this joint effort between you and I, and our students, has been quite a success. They have been most enthusiastic, curious, and responsible...
I thank you, and my students thank you. /Наши совместные усилия оказались вполне успешными. Наши ученики были полны энтузиазма, проявили любознательность и ответственность. Я и мои ученики благодарим Вас!"
Today, the "last day for letters” notice will be posted. May 31 will be the last day letters may be sent, and will resume, if you are in agreement, when school resumes in early September. A great thought to leave with them would be to share their summer adventures with their pen pals. Pictorials posted on your blog would be a marvelous medium—you think?... " | "...31 мая будут отправлены последние письма. Если вы согласны, мы можем продолжить наш проект в сентябре, когда начнётся новый учебный год. Расстаёмся с мыслью о том, какими впечатлениями о летних приключениях смогут обменяться наши ученики со своими друзьями по переписке. А публикации в блоге будут хорошим средством общения, не так ли?"
Yes, we'll miss our friends' letters, but you are always welcome to read our blog and to add comments. Tigger and I will be happy to hear from you! / Мы будем скучать по письмам наших друзей, но... читайте блог, добавляйте свои сообщения. Тигрёнок и я всегда будем рады вам на нашем сайте!
Have а great summer!/Хороших всем летних каникул!
Best wishes,
VM
|
